Kobo se ha hecho un hueco en el mundo de los libros electrónicos desde 2009, ofreciendo una enorme biblioteca de libros digitales y lectores electrónicos a varios precios. Uno de ellos es Elipsa, que no es un simple lector de libros electrónicos.
Elipsa se presenta con funcionalidades híbridas para leer, anotar, crear diagramas y dibujos. Dispone de una biblioteca integrada y la flexibilidad para obtener libros de tu biblioteca Overdrive. Si a eso le sumas una pantalla nítida con tecnología E Ink Carta 1200 y la capacidad de convertir la escritura en texto y exportar fácilmente los resultados, comprenderás inmediatamente su valor.
Si estás buscando un lector de libros electrónicos con capacidades adicionales, el Elipsa se perfila como una de las opciones más seguras en las que puedes apostar en este momento. Para conocer todas sus cualidades, sigue leyendo este análisis en profundidad.
Los mejores lectores de libros electrónicos del 2022
Diseño
El principal factor relevante de este dispositivo, es su tamaño. No se trata de un eReader común y corriente diseñado para caber en un bolsillo. El Elipsa es muy grande comparado con los lectores estándar que puedes sujetar fácilmente con una mano. Mide 193 x 227,5 x 7,6 mm y pesa de 383 gramos. Su peso puede variar según la configuración y el proceso de fabricación. Junto con la funda para dormir y el lápiz óptico incluidos, puede alcanzar casi los 800g.
Su diseño asimétrico hace que se sienta muy grueso en un lado y delgado en el otro. Esto se debe a que Kobo colocó la batería y todos los componentes grandes en el lado con mayor espesor de la unidad. Es similar al diseño del Kobo Forma, pero a mayor escala.
Tanto el frente como la parte trasera del dispositivo tiene una terminación completamente negra con unas pequeñas patas en forma de goma. Esto es para asegurar que si lo dejas en un escritorio, la parte trasera no se raye fácilmente. En el lateral, donde el e-note es más grueso, está el puerto USB-C, el indicador de estado y el botón de encendido.
Su pantalla de 10,3 pulgadas es una de las más nítidas que podrás encontrar actualmente, con una resolución de 227 PPI y la nueva tecnología E Ink Carta 1200, diseñada específicamente para tomar notas y que reduce la latencia del lápiz.
La pantalla está a ras, mientras que la gran mayoría de los otros modelos de Kobo tienen la pantalla colocada en un hueco debajo de los biseles. El único puerto es el USB-C y no encontrarás altavoces ni soporte de audio integrados. Y, a diferencia del más pequeño Kobo Forma, no es resistente al agua.
Con 32 GB de almacenamiento, puedes llevar más de lo que cabe en tu mochila. Cuando quieras escuchar una historia, disfruta de los audiolibros de Kobo con la tecnología inalámbrica Bluetooth. Y cuando esté listos para un descanso, simplemente cierre la SleepCover para proteger el eReader y ponerlo a dormir.
El Elipsa se vende sólo en un paquete con un lápiz óptico de metal y la funda de dormir de cuero gris-azul. La funda es, en realidad, un estuche completo; el eReader se encaja en él y una solapa de cuero cubre la pantalla. Al abrir la funda, el dispositivo se enciende automáticamente. La funda también tiene una ranura para guardar el lápiz óptico, para que no se pierda.
Pantalla
El Kobo Elipsa cuenta con una pantalla E INK Carta 1200 de 10,3 pulgadas, que es realmente nueva. Presenta un tiempo de respuesta un 20% más rápido y una mejora de la relación de contraste del 15% respecto a la Carta 1000. Esta tecnología de pantalla se desarrolló pensando en las notas electrónicas y reduce la latencia de la escritura con bolígrafo, lo que proporciona una interfaz de usuario más sensible y permite la animación.
Al tener una pantalla gigante, la resolución es bastante respetable, 1404 por 1872 con 227 PPI (Píxeles Por Pulgada). Tiene una pantalla iluminada frontalmente con luces LED blancas para entornos con poca luz y, cuando se hace tarde, puedes ajustar el brillo con Comfort Light para leer y escribir por la noche o probar el Modo Oscuro para texto blanco sobre negro.
Puedes ajustar fácilmente el brillo deslizando el dedo por el lado izquierdo de la pantalla, para conseguir la iluminación perfecta en cualquier entorno. Una de las decisiones de diseño más extrañas es la ausencia de luces LED ámbar para conseguir ese efecto cálido de la luz de las velas.
Por otro lado, una de las cosas más interesantes de este dispositivo es que no utiliza una pantalla WACOM, en su lugar, se emplea un lápiz táctil capacitivo que tiene sensibilidad a la presión, pero no tiene 4.096 niveles diferentes como otros dispositivos de toma de notas digitales.
Lápiz óptico
El stylus de Kobo está hecho de aluminio y en su interior es de metal. Hay dos botones diferentes en el costado que hacen cosas diferentes. Si lees un libro electrónico, los botones se pueden usar para realizar resaltados. Al dibujar a mano alzada, podrás hacer diferentes líneas y sombras, cuando se borra algo, se activa una actualización, para reducir el efecto fantasma. El stylus es capacitivo y necesita una sola pila AAA para mantenerse cargado. Este lápiz es exclusivo y ningún otro lápiz funcionará aquí.
Kobo también ha creado una funda SleepCover para el Elipsa, que ofrece un lugar seguro para guardar el lápiz óptico cuando no se utiliza. La tapa puede colocarse en cualquiera de los dos extremos de la tableta, dependiendo de la forma en que se vaya a sujetar el dispositivo, y a diferencia de los lápices que se fijan magnéticamente al lateral de la tableta (como el iPad y el reMarkable 2), que pueden caerse y perderse fácilmente, hay pocas posibilidades de que el lápiz del Elipsa se pierda cuando se sujeta con la SleepCover cerrada. La funda tiene un imán que abre o cierra firmemente el dispositivo, lo que resulta útil para el transporte.
Software
Kobo ha dejado, en su mayor parte, su software general intacto en el Elipsa. La interfaz tiende al minimalismo, con la pantalla de inicio mostrando tu biblioteca y la tienda de Kobo. Puedes, como siempre, conectar tu cuenta de Pocket para sincronizar artículos con el dispositivo o conectarte a OverDrive y sacar libros electrónicos de la colección de tu biblioteca local.
Pero el Elipsa tiene algunos trucos bajo la manga. Un truco notable es la integración de Dropbox, algo que no se ofrece en ningún otro modelo de Kobo. Esta es una adición inteligente por parte de Kobo, porque los PDF son uno de los documentos más comunes en los que tomar notas, y Dropbox es una forma eficiente de sincronizar estos PDF en una ubicación común. La integración de Dropbox es fluida y, sí, cualquier nota que tomes en el Elipsa aparecerá en cualquier otro lugar al que accedas en tu carpeta de Dropbox, también.
Otra adición de software fantástica es una sección de cuadernos, que crea un lienzo en blanco en el que puedes escribir o dibujar lo que quieras. Puedes dibujar sobre papel cuadriculado, un fondo de bullet journal, líneas o una página en blanco, y las páginas individuales pueden organizarse en “cuadernos” más grandes. Todo se puede exportar como PDF directamente a tu Dropbox.
En casi todas las circunstancias, el Elipsa aguanta muy bien todos los garabatos. Sin embargo, hay un problema de software que puede hacer que la toma de notas sea un poco frustrante, y es quizás una de las pocas objeciones importantes con respecto a este dispositivo por lo demás increíble.
A pesar de ofrecer un gran rendimiento, el eReader no está ausente de algunos problemas como la continuidad de las notas cuando se cambia entre estas características de formato. Si escribes notas en el margen de un libro electrónico y más tarde giras la pantalla, pasando al modo apaisado, tus notas acabarán por todas partes. No se anclan al texto o a la ubicación de la página de ninguna manera.
La única solución parece ser el bloqueo de las opciones de formato y la desactivación de la función de rotación automática antes de comenzar un libro. De lo contrario, corres el riesgo de que tus garabatos se desvinculen completamente del texto. Pero para la calma de muchos, esta clase de problema se solucionan con nuevas actualizaciones del software, dado que la toma de notas es realmente la mejor razón para comprar el Elipsa.
Experiencia de lectura
La lectura en el Elipsa es más o menos lo que se espera de cualquier otro dispositivo Kobo: el texto es nítido y las imágenes -incluidas las portadas- se reproducen muy bien. De hecho, su gran pantalla es perfecta para leer libros de no ficción con diagramas, mapas o imágenes, así como cómics y novelas gráficas.
Hay mucha flexibilidad en cuanto a lo pequeño o grande que quieres que sea el tipo de letra. Puedes cargar lateralmente otros tipos de letra que prefieras, como Bookerly o Ember de Amazon. Del mismo modo, puedes controlar la cantidad de espacio entre líneas y márgenes que quieres.
Hay una función de pellizco y zoom disponible para archivos PDF, lo cual es estupendo, pero no funciona del todo como cabría esperar. Por ejemplo, si haces zoom en una tira cómica en formato PDF, se convierte en algo estático después de un segundo.
Aunque no hay ninguna opción para modificar la temperatura de la luz a tonos más cálidos por la noche, como mencioné previamente, existe un “modo oscuro” que invierte el texto a blanco sobre un fondo negro. Aunque esto ayuda un poco, sería una mejor experiencia de lectura si los LEDs ámbar/amarillos estuvieran disponibles en el dispositivo.
Al disponer de sensores giroscópicos que detectan los movimientos de 360º, tendrás las opciones para bloquear los movimientos sólo en la orientación vertical (retrato) u horizontal (paisaje), o dejar que se siga ajustando automáticamente a medida que mueves el dispositivo.
Como antes, Kobo no restringe el soporte de formatos de archivo, con 15 formatos soportados, incluyendo EPUB, EPUB3, PDF, MOBI, JPEG, GIF, RFT, CBZ y CBR. Además, puedes buscar el significado de una palabra en algunos idiomas europeos (holandés, español, francés, italiano, alemán y portugués), lo que resulta muy útil si estás aprendiendo otro idioma.
Esto se logra pulsando prolongadamente para seleccionar una palabra para buscarla en el diccionario y resaltarla, pero definitivamente es más fácil usar el lápiz para hacer esto último. Esta función se puede emplear incluso en los EPUB cargados lateralmente.
Habría mejorado mucho la experiencia de lectura si el Elipsa tuviera botones de paso de página, pero el motor de paso de página rápido presentado inicialmente con el Kobo Clara HD está disponible, aunque solo funciona en libros electrónicos comprados en la tienda de la marca. Funciona de la misma manera que antes: basta con hacer una pulsación larga en la esquina inferior derecha para avanzar o en la esquina inferior izquierda para retroceder.
El deslizador de páginas que debutó en el Libra H2O también aparece cuando se toca el centro de la pantalla. Sea cual sea la forma de pasar las páginas, no se producen fantasmas ni parpadeos negros significativos causados por las actualizaciones, aunque se pueden percibir retrasos casi imperceptibles si la página tiene una imagen grande.
Notas
La novedad en la fila inferior es “Cuadernos”, donde, como es lógico, se pueden crear cuadernos para garabatear listas, garabatos, notas, por supuesto, y, en general, utilizar el lápiz óptico.
La experiencia de escritura es adecuada. Sin embargo, en ese sentido, existen competidores que gozan de un lag extremadamente bajo y de una gran precisión, así como de mucha más expresión en el trazo, como es el caso del reMarkable 2. En cambio, el Elipsa no puede competir con este modelo al proporcionar una experiencia de escritura bastante básica y con un lag notable. No obstante, presume de una precisión admirable.
Hay cinco puntas de lápiz, cinco anchos de línea y cinco tonos de línea, y todos son buenos. Y el hecho de que el Stylus disponga de dos botones que permiten cambiar rápidamente del estilo de bolígrafo actual a un resaltador o a una goma de borrar, con modos de borrado de trazos o de pincel, es un detalle que muchos usuarios sabrán apreciar.
Los cuadernos normales tienen los estilos habituales de cuadrícula, puntos, líneas y espacios en blanco, y páginas ilimitadas, pero no se puede ampliar o reducir el tamaño (no es tan bueno para los artistas). Luego están los cuadernos “avanzados”, que debes utilizar si quieres el reconocimiento de la escritura a mano y otras funciones.
Estos cuadernos tienen líneas indelebles sobre las que puedes escribir, y un doble toque convierte tus palabras en texto muy rápidamente. También puedes poner dibujos y ecuaciones en sus propias secciones. El reconocimiento de la escritura a mano es rápido y lo suficientemente bueno para las notas aproximadas, pero no esperes enviarlas directamente a tu equipo sin ninguna edición.
La herramienta de diagramas también convierte los esbozos gestuales de formas y etiquetas en diagramas de flujo finalizados y similares, mejor que el arte original tambaleante, pero todavía un borrador. Hay algunos atajos y gestos inteligentes para añadir o restar espacios y otras tareas comunes, algo a lo que probablemente te acostumbrarás bastante rápido si utilizas el Elipsa con regularidad.
La interfaz del cuaderno es lo suficientemente ágil para pasar de una página a otra o para subir y bajar en los cuadernos “inteligentes”, pero nada que ver con la fluidez de un programa de diseño o uno centrado en el arte en un iPad. Pero también es discreta, tiene un buen bloqueo de la palma de la mano y se siente bien en acción. El retraso en la línea es definitivamente un contra, pero algo a lo que puedes acostumbrarte si no te importa que el producto resultante sea un poco descuidado.
También puedes marcar los libros electrónicos, lo que está bien para resaltarlos, pero en última instancia no es mucho mejor que simplemente seleccionar el texto. Y no hay manera de escribir en los márgenes con las limitaciones de este lápiz óptico.
Batería
Como cualquier eReader, la duración de la batería del Kobo Elipsa es bastante impresionante. Con una batería de 2.400mAh de capacidad, es el doble de la que tienen el Libra H2O y el Forma. Esta gran batería puede durar hasta cuatro semanas con una sola carga, pero eso dependerá en gran medida del uso que le des al dispositivo y el brillo de la pantalla.
Tarda algo menos de tres horas en recargarse del 0% al 100%, lo que no está nada mal si consideras que la batería de 1.200mAh del Libra H2O tarda más de dos horas. A diferencia del Onyx Boox Note Air, aquí no hay capacidad de carga rápida.
Alternativas
Para la lectura con tinta electrónica de gran formato, el Elipsa puede competir con el Onyx Boox Note Air, y el PocketBook InkPad X. Para tomar notas, compite con el Air y el ReMarkable 2. El modelo básico de iPad con su accesorio Pencil también es un gran tomador de notas, un eReader flexible y una tableta potente, pero su pantalla LCD lo sitúa en una categoría diferente.
En comparación con el reMarkable 2, el Elipsa es realmente una plataforma más sencilla para la lectura diaria, así que si buscas un dispositivo que se centre en eso y tenga la opción de hacer garabatos o tomar notas aparte, es una oferta mucho mejor.
Por otro lado, escribir y hacer bocetos sigue siendo mucho mejor en el reMarkable. En comparación con algo como una tableta Boox, el Elipsa es más sencillo y centrado, pero no permite la oportunidad de añadir aplicaciones y juegos Android.
En cambio, el Onyx Boox Note Air es mucho más potente y flexible. La aplicación para tomar notas tiene más opciones, incluida la posibilidad de dibujar con capas en color. Puede exportar los documentos anotados a más servicios en la nube y ejecutar una gama más amplia de aplicaciones de lectura. Pero si no necesitas todas esas funciones, el Elipsa destaca en las tareas básicas de mostrar libros y documentos digitales y permitirte escribir en ellos.
Veredicto
¿Deberías comprar el Kobo Elipsa?
Si estás en búsqueda de un lector de libros electrónico con capacidades adicionales para tomar notas y dibujar, el Elipsa se perfile como una de las opciones más seguras a la que puedes apostar, Podrás comprar libros electrónicos, tomarlos prestados de una biblioteca pública y leer artículos web de formato largo en su pantalla nítida E Ink de 10,3 pulgadas. De hecho, esa gran pantalla es perfecta para los cómics y las novelas gráficas.
Mientras que su lápiz óptico es útil, su uso está restringido, además de que su tamaño y peso de 383g hace que sea difícil de utilizar durante largos periodos de tiempo, especialmente con una sola mano. Entre su tamaño y su limitada capacidad para tomar notas, es difícil recomendar el Elipsa como dispositivo de investigación.
El punto fuerte del Elipsa es su excelente equilibrio entre simplicidad y disponibilidad de libros. Yo lo veo como un lector con algunas capacidades adicionales de anotación, no principalmente como un bloc de notas digital, y este dispositivo de Kobo es deliciosamente sencillo en su interfaz de usuario y diseño.
Otro punto a favor, es la flexibilidad que ofrece Kobo para mejorar gradualmente sus productos con actualizaciones de firmware para introducir nuevas funciones y resolver los errores que persisten. Puedes confiar en que nunca abandonarán el apoyo a este modelo en unos años, Kobo está en esto a largo plazo.
Relacionados
Especificaciones
| Pantalla | Pantalla táctil Carta E Ink 1200 de 10,3” 227 ppp, resolución 1404 x 1872 con modo oscuro |
| Almacenamiento | 32 GB |
| CPU | 1,8 GHz multinúcleo |
| Conectividad | Wi-Fi 802.11 ac/b/g/n y USB-C |
| Batería | Semanas de duración de la batería**depende del uso individual |
| Iluminación frontal | ComfortLight: luz de un solo color con brillo ajustable |
| Dimensiones | 193 x 227,5 x 7,6 mm |
| Peso | 383 g El tamaño y el peso reales pueden diferir según la configuración y el proceso de fabricación. |
| Formatos compatibles | 15 formatos de archivo compatibles de forma nativa (EPUB, EPUB3, FlePub, PDF, MOBI, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR)Audiolibros Kobo****Los audiolibros solo están disponibles en una selección de países. Se necesitan altavoz o auriculares inalámbricos Bluetooth®. |
| Idiomas | Inglés, francés, francés (Canadá), alemán, español, español (México), italiano, catalán, portugués, portugués (Brasil), neerlandés, danés, sueco, finés, noruego, turco, japonés, chino tradicional |
Laura Andrade
Laura Andrade es una periodista freelance especializada en la investigación de la electrónica de consumo, especialmente de smartphones, tabletas y ordenadores. Actualmente participa en varios proyectos en los que se ha encargado de escribir sobre lanzamientos de nuevos productos digitales, aplicaciones, sitios y servicios para publicaciones impresas o en línea. Está constantemente estudiando las últimas tecnologías para estar siempre al día.
