Sony básicamente hizo una lista de todas las pequeñas quejas que la gente tenía sobre los WF-1000XM3, las revisó y las tachó, o al menos la mayoría de ellas. Esta última versión de la gama 1000X no es tan compacta como algunos de sus competidores inmediatos en el nicho de los verdaderos auriculares inalámbricos, pero no sobresalen tanto de la orejas como sus predecesores.
El estuche, por otro lado, es un 40 % más pequeño (41,1 gramos frente a 76,5 gramos) y tiene un fondo plano para que puedas sostenerlo de pie. Otra gran adición es la clasificación a prueba de salpicaduras IPX4 (los XM3 no están clasificados para resistencia al agua). Además, el rendimiento de los auriculares durante las llamadas, una debilidad del XM3, ha mejorado significativamente. También cuenta para la cancelación de ruido y la calidad del sonido.
Diseño
Sony lanzó por primera vez sus auriculares WF-1000XM3 hace casi dos años, y aunque aún siguen siendo una de las mejores opciones con respecto a la cancelación activa del ruido y calidad de sonido que puedes encontrar actualmente, muchas cosas han cambiado desde entonces. Su diseño es totalmente diferente al de los XM3 y eso también se aplica al empaque. Al igual que muchas otras empresas, Sony ha optado por un embalaje sencillo y ecológico.
Su diseño es completamente diferente al de los XM3 y también lo es el empaque. Como muchas otras empresas, Sony ha optado por un embalaje sencillo y respetuoso con el medio ambiente. Estos tienen un diseño de auricular más tradicional y, aunque no son mucho más livianos que sus predecesores (7,4 frente a 8,5 gramos), son más discretos. Se ajustan de forma cómoda en el canal auditivo externo y se ciñen con seguridad para correr con ellos.
Con respecto a su tamaño, algunas personas con orejas más pequeñas podrían tener problemas con ellos. Al igual que con la mayoría de los auriculares de alto rendimiento, estos son más robustos y no se sientan tan a ras de la oreja como los Samsung Galaxy Buds Pro o los Jabra Elite 7 Pro. En cuanto al tamaño, se parecen más a los Sennheiser True Wireless Momentum 2.
Como se mencionó en el comienzo, el estuche es un 40% más pequeño, mientras que los auriculares son un 10% más compactos. El hecho de que todavía se encuentren entre los ejemplares más pesados de su tipo solo deja en claro cuán grande eran los WF-1000XM3, pero al menos el nuevo estuche de carga podría deslizarse en el bolsillo del pantalón mientras que los auriculares no sobresalen significativamente del portador como un accesorio despampanante.
[content-egg module=Amazon template=custom/gallery_images limit=1]Control
Los XM4 incluyen algunas de las mismas características que se introdujeron por primera vez en los auriculares circumaurales WH-1000XM4: cancelación activa de ruido que puede determinar lo que haces y dónde lo haces para adaptarse a las circunstancias; emparejamiento rápido para dispositivos Android y Windows y Talk to Chat, donde solo tienes que tocar una nota para pausar la música y poder tener una conversación rápida sin quitarte los auriculares.
Para controlar los WF-1000XM4 contarás con las ayuda de la aplicación Headphones Connect completamente funcional y absolutamente estable de Sony. Aquí puedes jugar con todas las funciones, algunas de las cuales están duplicadas en la superficie táctil capacitiva de cada auricular y puedes decidir qué deben controlar los auriculares izquierdo y derecho: Subir/bajar volumen, Reproducir/pausar/avanzar/saltar hacia atrás/llamar al asistente de voz, Activar/desactivar/cancelación activa adaptativa de ruido o el menos útil nada asignado.
También hay una configuración de EQ (los muchos preajustes incluyen uno llamado Excited), con espacio para uno o dos preajustes personalizados y la capacidad de activar o desactivar Auto Pause y DSEE Extreme. También puedes enviar imágenes desde tus oídos para ayudar a Sony a optimizar las aplicaciones de transmisión de música que ofrecen 360 Reality Audio o Dolby Atmos, y puede decidir si deseas que la conexión Bluetooth priorice la calidad del sonido o la estabilidad de la conexión.
El control también está disponible a través de los tres grandes asistentes de voz: Siri, Google Assistant y Alexa, que se pueden llamar a través de sus respectivos comandos de activación configuradas. Independientemente del asistente que elija, los WF-1000XM4 demuestran eficiencia en la captación de las instrucciones incluso en entornos menos silenciosos.
Hay tres micrófonos en cada auricular que brindan cancelación activa de ruido, calidad de llamada e interacción con asistentes de voz. Una combinación de micrófonos de retroalimentación captan la voz del usuario de forma direccional (desde la boca), aunque los micrófonos de retroalimentación se silencian automáticamente cuando se detectan condiciones adversas (ruido del viento).
Características
Basado en una combinación de los comentarios de los clientes sobre los XM3 y la investigación sobre el oído humano, Sony optó por un cuerpo más redondo que se ajusta más a la abertura del oído. Y si te estás preguntando si los XM4 se pueden usar para hacer deportes o para correr, te complacerá saber que tiene una clasificación IPX4, lo que significa que pueden resistir salpicaduras de agua o sudor desde cualquier ángulo, una gran mejora con respecto al modelo anterior.
Hay mucha tecnología nueva dentro de los XM4. Los auriculares tienen un DAC mejorado y un amplificador analógico y funcionan con un nuevo V1 integrado. Sony afirma que ofrece un sonido más claro e incluso una mejor cancelación de ruido que su predecesor. El nuevo modelo también incluye el procesador de audio DSEE Extreme de Sony con Edge AI, con los que ya cuentan los over-ear WH-1000XM4. Esta cualidad fue integrada para mejorar la calidad de los archivos de música de baja tasa de bits a una calidad cercana a la de alta resolución.
Cada controlador de 6 mm utilizado en los XM4 es similar en tamaño al modelo anterior, pero está hecho de un material nuevo y tiene un imán más grande, que según Sony ayudará a mejorar la calidad del sonido y reducir el ruido, especialmente en determinadas frecuencias bajas. Por otro lado, aptX HD no está integrado, pero los XM4 admiten el formato de archivo LDAC de Sony que, transmitido a través de Bluetooth desde una fuente compatible, permite que la transmisión de archivos de audio de alta resolución de hasta 24 bits / 96 kHz se transmitan a velocidades de datos de hasta 990 kbps.
Sony también se compromete a ofrecer una calidad de llamada más clara con nuevas funciones, incluida la formación de haces y el uso de un sensor de conducción ósea que evita que los micrófonos capten el ruido ambiental que distrae al hablar. Y con el modo automático de reducción del ruido del viento, intenta eliminar el ruido arremolinado que se infiltra a través de los auriculares hasta llegar a sus oídos. Todo esto es ayudado por la tecnología de captura de voz precisa de Sony, originalmente introducida en los circumaurales WH-1000XM4. El efecto neto es una calidad de llamada impresionante para un par de auriculares inalámbricos como estos.
El nivel general de cancelación de ruido es excelente, especialmente para un par de auriculares verdaderamente inalámbricos. No a todo el mundo le gusta esa sensación de “vacío” que tienen cuando está encendido, pero es extremadamente eficaz en Sony y te resultará muy difícil encontrar una mejor opción con una eficacia tan alta para cancelar el ruido como lo ofrecida aquí.
El nivel general de la cancelación de ruido es excelente, especialmente para un par de auriculares verdaderamente inalámbricos. No a todos les gusta esa sensación de “vacío” cuando está tecnología está activada, pero es extremadamente efectivo en estos Sony, y será difícil encontrar una mejor opción con una eficiencia de cancelación de ruido tan alta como la que se ofrece aquí.
Desafortunadamente, los usuarios de iOS no obtienen tales beneficios de emparejamiento, pero todo lo que tiene que hacer es abrir el estuche y sacar los auriculares para comenzar a emparejar. Es una pena que Sony no haya implementado la función Multipunto activada en los auriculares WH-1000XM4.
Esto le permite conectar los auriculares a dos dispositivos bluetooth diferentes al mismo tiempo, lo que puede ser útil cuando está trabajando en una computadora portátil, pero aún desea permanecer conectado a su teléfono. Solo quedará esperar que pueda ser agregado en una fecha posterior.
Batería
Incluso en las nuevas y pequeñas dimensiones de los WF-1000XM4, están sucediendo muchas más cosas que nunca. La conectividad ahora es a través de Bluetooth 5.2, lo que significa transmisión simultánea a los auriculares izquierdo y derecho y (cuando se usa el códec LDAC personalizado de Sony) certificación de audio inalámbrico de alta definición.
El estuche se carga a través de USB-C y también introduce la carga inalámbrica en la gama WF-1000X por primera vez; todo lo que necesitas es una plataforma de carga Qi compatible. Incluso puedes compartir la batería con teléfonos inteligentes compatibles y aprovechar su fuente de alimentación también.
Tampoco deberías sentir demasiada preocupación por la duración de la batería. Los nuevos auriculares de Sony pueden haber reducido su cuerpo, pero la duración de la batería es mayor que la de los XM3. Ahora, su autonomía se ha elevado hasta las 8 horas de reproducción continua con la cancelación de ruido y Bluetooth activados, y según Sony, el estuche puede proporcionar otras 16 horas de carga.
Eso coloca la duración de la batería de una sola carga por encima de todos los principales rivales. Los AirPods Pro solo pueden administrar 5 horas, los Sennheiser Momentum True Wireless unas 7 horas y los Bose QuietComfort Earbuds solo 6. Si apagas la cancelación de ruido la vida útil de Sony se extiende a 12 horas con una sola carga y 24 horas con el estuche.
Al igual que con todos los auriculares inalámbricos, la duración de la batería puede variar debido a una serie de factores diferentes, como la calidad de los archivos, la intensidad con la que funciona el procesador interno y el nivel del volumen. De todas formas, los XM4 son compatibles con la plataforma de carga Qi, lo que significa que 5 minutos enchufados a un tomacorriente brindarán otra hora de acción adicional al tiempo de reproducción, mientras que los XM3 tardan 10 minutos en ganar 90 minutos de tiempo de reproducción.
Cancelación del ruido
La cancelación de ruido es impresionante, justo en la parte superior de la clase. Definitivamente ha mejorado con respecto a la versión anterior, y está a la par con los auriculares Bose QuietComfort EarBuds, los cuales son unos de los mejores de su clase que ofrecen un sistema ANC verdaderamente eficiente.
Según Sony, los WF-1000XM4 cuentan con un nuevo chipset personalizado llamado V1 que maneja tanto la cancelación de sonido como la de ruido y aparentemente ha marcado una diferencia significativa, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido.
Además de los nuevos auriculares, los XM4 también tiene nuevas puntas hechas de poliuretano que se sienten como una mezcla de silicona y espuma, Sony afirma que ayudan a crear un ajuste más firme y estable. Las miles de pequeñas burbujas en las puntas también deberían ayudar a reducir el ruido. El único inconveniente de esto es que solo tiene un conjunto de puntas pequeñas, medianas y grandes para elegir. Si tiene dificultades para sellar, puede apretar las puntas y deslizarlas en el canal auditivo hasta que se expandan.
Para asegurar un ajuste perfecto, Sony ha introducido una nueva prueba de fugas a la que puedes acceder a través de la aplicación Headphones Connect. La app emite un tono de prueba y te informa cuando es necesario realizar ajustes. Vale la pena intentarlo, especialmente si sientes que el sonido carece de graves o si el ruido exterior se está filtrando.
La aplicación te brinda acceso directo a todas las funciones y ajustes importantes de los auriculares para que puedas elegir cuáles activar y desactivar. También te ayuda a preparar la escucha de música Sony 360 Reality Audio desde servicios de transmisión compatibles como Tidal y Deezer.
Sonido
Sónicamente, no es de extrañar que estos nuevos ejemplares de Sony sean realmente excelentes: detalles agradables, bajos cálidos, pero bien definidos con medios profundos y de sonido natural (donde viven las voces) y un gran sonido abierto para verdaderos controles inalámbricos.
En general, los XM4 brindan un buen golpe a la mayoría de los tonos hasta el C medio, mientras que los tonos más altos y los armónicos se cortan un poco después de 2 kHz. Pero, ¿Qué significa esto? Debes intentar jugar con el corte bajo y medio en el ecualizador de la aplicación Headphones Connect. Si no modificas los auriculares, se pueden perder algunos detalles de los instrumentos o notas superagudas sonarán la mitad de alto de lo que deberían.
Los XM4 tienen un énfasis relativamente bajo en los agudos y un énfasis robusto en los graves/medios. Este tipo de sonido es realmente bueno para grabaciones más antiguas que tienden a subestimar los graves y se mezclan con muchas voces. Con música antigua, y como ya se mencionó, los Sony WF-1000XM4 también están equipados con la última versión del Digital Sound Enhancement Engine (DSEE) de Sony llamada DSEE Extreme.
Si bien el muestreo superior de música generalmente no produce los resultados apabullantes que prometen los fabricantes, es bueno tener esta función en el bolsillo cuando escuchas muchos archivos comprimidos en tu teléfono. De lo contrario, no notarás muchos beneficios en las pistas de velocidad de bits más alta porque no tendrá que aumentar el tamaño de muestra de esos archivos.
Finalmente, con respecto a la diferencia sustancial entre esta nueva versión y los XM3 es realmente una cuestión de gustos. Los XM4 ejecutan un mejor trabajo con detalles de gama baja que realmente puedes escuchar cuando las canciones superponen bajos, baterías y sintetizadores de gama baja uno encima del otro.
Con demasiada frecuencia, estos elementos se unen, pero con los XM4 puedes escucharlos con claridad, lo que es una verdadera alegría. Por lo tanto, piensa en estos auriculares como una versión alternativa de la excelente calidad de sonido de Sony, pero orientada a aquellos que desean escuchar detalles adicionales en los graves mientras se mueven.
Calidad de llamada
La mayoría de los ruidos competitivos que se pueden filtrar durante una llamada como el ruido del tráfico, se neutralizan de forma eficaz, al igual que el ruido del viento, que era una debilidad de los XM3.
Si bien no es perfecto, a medida que los auriculares intentan corregir esos ruidos externos, especialmente el viento, puede parecer que estás hablando a través de varias capas de tela. Pero como es preferible al molesto silbido del viento, es una mejora apropiada.
Cuando estás en una llamada, los auriculares apagaran el sistema ANC automáticamente, pero aún puedes volver a encenderlo o cambiar al modo de transparencia, algo que no puedes hacer con todos los auriculares durante una llamada.
Veredicto
¿Deberías comprar los Sony WF-1000XM4?
Con los WF-1000XM4, Sony ha mejorado todo lo que era malo o mediocre en la versión anterior. Gracias a la impregnación IPX4, ahora pueden desafiar las inclemencias del tiempo y el viento y la conexión Bluetooth es impresionantemente estable. El enchufe y la caja son más pequeños que antes, y todo es simplemente prosperidad.
Sony ama el sonido en su totalidad, y eso también es cierto aquí. Recuerda habilitar la prioridad de la calidad del sonido en la aplicación, de lo contrario obtendrás un sonido bastante anémico y dócil con el códec SBC. También puedes encender DSEE Extreme para mejorar las fuentes con sonido comprimido.
En general, el sonido es muy equilibrado, con buena dinámica y asegura grandes experiencias musicales. Con todos los cambios de diseño y las nuevas funciones de estos auriculares inalámbricos, hacerlo bien debió haber sido un verdadero desafío, pero Sony lo clavó absolutamente.
Y si bien, ningún modelo es perfecto, y no a todo el mundo le encantará el ajuste de los XM4 o pagará su elevado precio, si estás buscando unos auriculares con un sonido excelente con una impresionante cancelación de ruido -líder en su clase-, junto a una gran capacidad de llamadas de voz y una buena duración de la batería, este set puede ser tu elección del año y de muchos más si los tratas con cariño.
Relacionados
Especificaciones
Noise Cancelling | NC líder del sector con V1* |
Peso | Aprox. 41 g |
Tipo de auriculares | True Wireless |
Unidad de diafragma | 6 mm |
Imán | Imanes de neodimio de alta potencia |
Respuesta en frecuencia (comunicación Bluetooth®) | 20 Hz – 20 000 Hz (muestreo de 44,1 kHz)/20 Hz – 40 000 Hz (muestreo LDAC de 96 kHz, 990 kbps) |
Resistente al agua | Sí (IPX4) |
DSEE Extreme | Sí |
Tiempo de carga de la batería | Aprox. 1,5 horas |
Duración de la batería (tiempo de reproducción de música continua) | Máx. 8 horas (NC encendido)/Máx. 12 horas (NC apagado) |
DURACIÓN DE LA BATERÍA (TIEMPO DE COMUNICACIÓN CONTINUA) | Máx. 5,5 horas (NC encendido)/Máx. 6,0 horas (NC apagado) |
Versión de Bluetooth® | Especificación BLUETOOTH® versión 5.2 |
Perfil | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
Formatos de audio compatibles | SBC, AAC, LDAC |
Protección de contenido compatible | SCMS-T |
Modo de sonido ambiente | Sí |
Atención rápida | Sí |
Carga inalámbrica Qi | Sí |
Micrófono para llamadas | Sí |
Reconocimiento preciso de voz | Sí |
Asistente de voz | Alexa, Google Assistant, Siri |
Audio de alta resolución | Sí |
360 Reality Audio | Sí |
Alternativas
No hace falta decir que los XM4 superan fácilmente a los viejos AirPods Pro de Apple en el departamento de sonido. Sin embargo, los AirPods Pro son más ligeros y, en general, más cómodos de usar, con una cancelación de ruido sólida (no tan buena como la de Sony, pero sigue siendo muy buena) y un modo de transparencia que suena natural (Sony ha mejorado y ahora está cerca de Apple).
Por otro lado, los Bose QuietComfort son el rival a vencer en cuanto a la eficiencia del sistema ANC, aunque los WF-1000XM4 ofrecen un sonido más refinado y rico. De todas formas, algunas personas, pueden preferir la forma en que las puntas Bose StayHear se ajustan a los oídos, pero en la mayoría de los demás aspectos, estos auriculares Sony tienen la ventaja de tener un diseño más pequeño tanto en los auriculares como en el estuche.
Sobre la calidad del audio, el sonido de los XM4 está a la par con los modelos estelares que ofrecen una de las mejores experiencias auditivas como es el caso de los nuevos Bowers & Wilkins PI7, los Sennheiser Momentum True Wireless 2 o los Master & Dynamics MW08.
Los PI7 son posiblemente los auriculares true wireless con mejor sonido del mercado en este momento. Pero la cancelación de ruido y el rendimiento de los auriculares de los Sony WF-1000XM4 son superiores y cuestan menos, por lo que no le sorprenda ver que el precio de los PI7 baje para competir con Sony.
Vale la pena señalar que los Sony WF-1000XM3 siguen siendo líderes en casi todos los ámbitos que puede esperar de unos auriculares true wireless, por lo que si estás buscando ahorrar dinero, ciertamente no te defraudarán. Del mismo modo, y por menos dinero aún, los Soundcore Liberty Air2 Pro de Anker ofrecen el mejor ANC que encontrarás en el tramo de precios más cercano.
WF-1000XM3 vs WF-1000XM4
Existe una clara brecha generacional entre los Sony WF-1000XM3 y sus sucesores, los WF-1000XM4, aunque el parecido es obvio. Sobre el papel, ambos auriculares tienen mucho en común, pero los WF-1000XM4 básicamente toman todas las características de los XM3 y las mejoran, pero a un costo superior.
La cancelación y el aislamiento de ruido son dos caras de la misma moneda. Un buen ajuste aislante que se selle al canal auditivo es la forma más fácil de reducir la cantidad de ruido externo que escuchas. Las almohadillas de espuma incluidas con los WF-1000XM4 son excelentes para esto; si las comprimes y luego las dejas que se vuelvan a inflar para adaptarse a la forma de tu oreja, obtendrás un ajuste seguro.
La gran selección de almohadillas para los oídos de los Sony WF-1000XM3 ofrece un sabor diferente del mismo principio, en goma y una espuma menos conforme. Este aislamiento mejorado hace una diferencia, incluso antes de poner a prueba la cancelación de ruido activa (ANC) entre los modelos, como el aislamiento es mejor para reducir el volumen de tono alto e incidentales clangs que ANC.
Si bien los dispositivos Apple todavía usan el códec AAC para audio inalámbrico, un área donde existe un vínculo entre ambos auriculares Sony, los usuarios de Android pueden acceder al códec LDAC de alta tasa de bits de Sony con los WF-1000XM4. El códec SBC con pérdida es la mejor opción con el WF-1000XM3 para Android debido a las formas poco confiables en que los diferentes dispositivos manejan AAC. En la batalla por una calidad de audio superior, este es para el nuevo de la ciudad.
Parte de la duración mejorada de la batería en los XM4 es la implementación de Bluetooth 5.2, que es más amable con las baterías que las versiones anteriores, y el procesador Sony V1, que usa menos energía para las funciones básicas. Bluetooth 5.2 también tiene el potencial de admitir LE Audio en el futuro, tal vez en una actualización de firmware, aunque Sony aún no lo ha confirmado.
De un vistazo, las respuestas de frecuencia de Sony WF-1000XM3 y XM4 son algo similares, con un refuerzo de graves y un pico de decibelios más alto alrededor de 2 kHz a 3 kHz. Los Sony WF-1000XM4 disminuyen más drásticamente su volumen en los registros superiores que los XM3. Esta respuesta de agudos sin énfasis puede dificultarle la audición de armónicos de tono más alto.
Sin embargo, los Sony WF-1000XM3 tiene un problema diferente en el sentido de que las notas graves amplificadas pueden enmascarar el rango medio menos enfatizado. Una vez más, es difícil escuchar voces e instrumentos de cuerda populares como una guitarra acústica. Aunque imperfectas, estas son respuestas de frecuencia generalmente amigables para el consumidor, pero tampoco están escritas en piedra.
Con Sony Headphones Connect, puedes ajustar el ecualizador para que se adapte a sus gustos. En los WF-1000XM4, incluso puedes reducir los medios-bajos y los graves un poco para que no enmascaren las notas agudas. En prácticamente todas las categorías, los Sony WF-1000XM4 superan a sus predecesores, excepto en el precio. Si no necesitas un excelente ANC y estás usando un iPhone de Apple (por lo que no tiene un uso para el códec LDAC), ahorra unos euros y ve por los WF-1000XM3.
Por otro lado, ambos pares son considerados actualmente como auriculares true wireless premium en el mercado. Con ambas versiones obtiene el mejor sistema ANC que puedes encontrar en esta clase de dispositivos. También adquieres una mayor duración de la batería, una carcasa más duradera y un producto de clase en general que ofrece audio con una alta tasa de bits.
Dejando a un lado el precio, sin dudarlo, los WF-1000XM4 ganan la contienda, por lo que la promesa de Sony de mejorar uno de sus aciertos de clase mundial, se ha cumplido satisfactoriamente.
Manual de usuario
Guía de ayuda (manual en la web)Tamaño de archivo no proporcionado. Fecha de lanzamiento: 10/06/2021 | https://helpguide.sony.net/mdr/wf1000xm4/v1/es/index.html |
[PDF] Instrucciones de funcionamiento (301 KB) Fecha de lanzamiento: 09/06/2021 | https://www.sony.com/electronics/support/res/manuals/5027/26e3fe2847f074be2ea92f219748d896/50279891M.pdf |
[PDF] Guía de referencia(366 KB) Fecha de lanzamiento: 10/06/2021 | https://www.sony.com/electronics/support/res/manuals/5027/2233a1f00eb4b4366e4e890a0bd40134/50279901M.pdf |