Veredicto
¿Por qué comprar el Dell XPS 15?
El Dell XPS 15 9500 tiene un precio competitivo por lo que es: una computadora portátil con Windows 10 premium con especificaciones de primer nivel. Si realmente maximiza la configuración, puede pagar casi € 3,000/€ 2,500 por esta computadora portátil. Si no necesita todas las especificaciones de gama alta y la pantalla 4K, puede reducir ese precio a la mitad. El Dell XPS 15 9500 se adapta a su presupuesto.
Quedamos muy impresionados con el rendimiento en general del XPS 15 2020, aunque lo esperábamos dados los modelos anteriores de la gama. La pantalla es maravillosa, la computadora portátil está muy bien hecha y es divertida de usar, y ejecuta todo lo que le exija sin sudar. Estará en la lista de las mejores computadoras portátiles del mundo en este momento y durante algún tiempo (probablemente hasta la próxima actualización de la versión).
Obviamente, ninguna computadora portátil puede ser la mejor para todos porque todos hacemos diferentes trabajos con nuestras computadoras: algunas personas preferirán arreglárselas con algo mucho más barato, mientras que los jugadores dedicados felizmente pagarán más y obtendrán una tarjeta gráfica. Pero para muchos usuarios, el XPS 15 9500 es realmente un dispositivo ideal.
[content-egg module=GoogleImages template=image limit=1]En nuestra opinión: desde el punto de vista del consumidor medio, el XPS 15 actualizado cumple casi todos los requisitos. La pantalla brillante de 16:10, la respuesta mejorada del teclado, el amplio clickpad, el sistema de audio expandido, la larga duración de la batería, los ventiladores silenciosos, la RAM expandible y la nueva ranura secundaria M.2 contribuyen a hacer que el sistema sea un placer. Si ha estado esperando actualizar a un XPS 15, ahora es el momento de reconsiderarlo, ya que esta última versión mejora significativamente el diseño anterior. Omitir HDMI y USB Type-A será inevitablemente tedioso, pero al menos se incluyen adaptadores en cada caja, que es más de lo que podemos decir de la MacBook Pro.
Descripción
Diseño
El diseño del portátil Dell XPS 15 no difiere demasiado de las generaciones anteriores. Eso es algo bueno, porque la línea XPS siempre ha sido conocida por su diseño claro, minimalista e innovador. Lo primero que notamos fue sin duda el peso en la versión con pantalla táctil y con la batería más grande, por lo que estamos hablando de 2.04 Kg (4.5 libras). Gran parte de este peso tiene que ver con la construcción de aluminio del marco. Tiene una construcción sólida y se siente muy resistente.
Al girar el XPS 15 boca abajo, se revela la parte inferior donde encontrará 8 tornillos que le dan acceso a las partes internas. También hay dos aberturas de ventilación para el flujo de aire a la derecha y a la izquierda. Hay una rejilla de ventilación más grande en la parte inferior, que también se utiliza para refrigeración y circulación de aire. Las largas tiras de goma en la parte inferior sirven como patas para expulsar el aire caliente.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Si vuelve a configurar el XPS 15, la tapa solo tiene el conocido logotipo de Dell en la parte delantera. Si observa el borde frontal de la computadora portátil, notará una barra de luz LED que indica que se está cargando. La bisagra trasera del portátil también es atractiva y está muy bien hecha.
En el lado derecho del portátil encontramos un puerto USB-C/Thunderbolt 3, una ranura para tarjetas SD y un conector para auriculares. Si mira a lo largo del lado izquierdo de la computadora portátil, encontrará otros 2 puertos USB-C/Thunderbolt 3 y un candado Kensington. Así que no hay muchas opciones de conectividad, pero la mayoría de los fabricantes van en esa dirección.
Cuando abre el XPS 15, puede ver la cubierta y pantalla de fibra de carbono, el teclado y un trackpad ancho. La cámara web está en la parte superior y tiene el tamaño de un agujero de alfiler. Los biseles de la pantalla son casi invisibles y todos los materiales utilizados aquí son de primera categoría.
En general, este portátil tiene un lenguaje de diseño muy familiar, lo cual no es nada malo. Es un poco más difícil que algunos de la competencia, pero no tanto como para romperlo. Los diseños de Dell XPS han sido realmente geniales y no decepcionan con esta versión.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Pantalla
Dell ha rediseñado el XPS 15 (e introdujo un nuevo modelo de 17 pulgadas) para 2021 para alinearse principalmente con el XPS 13. Por un lado, esto significa que el XPS 15 ha eliminado su opción OLED 4K. Después de eso, las cosas se complican un poco. La pantalla del XPS 13 tiene una relación de aspecto de 16:10, lo que significa que tanto el XPS 15 como el XPS 17 siguen su ejemplo. El problema es que los paneles OLED estándar solo están disponibles en formato 4K UHD en 16: 9 (píxeles).
Sin embargo, nos llama más la atención la pantalla UHD Plus que la OLED, especialmente para la edición de fotos, para lo cual este sistema es posiblemente el trabajo creativo para el que este sistema está optimizado. Tiene una mejor consistencia de color y una mejor gama tonal en las sombras, y según las pruebas cubre el 100% de Adobe RGB en lugar de P3, que sigue siendo un respetable 94%. (En pruebas Calman 5 Ultimate de Portrait Displays). Si no sabe de qué se trata todo lo que se habla sobre el espacio de color, es posible que esta no sea la computadora portátil para usted.
El panel táctil más grande es genial, pero no es muy agradable que el lector de huellas digitales/botón de encendido en la esquina superior derecha se mantenga en secreto a propósito. También nos gusta la cubierta del teclado suave y de goma, pero parece propensa a rayarse.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Curiosamente, Dell no anuncia la precisión como una de las virtudes de la pantalla y, a pesar de PremierColor, no lo era, el software de administración de color de Dell. Pero con unos pocos ajustes simples a la configuración de brillo y gamma en PremierColor, puede lograr los valores de gamma estándar de 2.2, Delta E para escala de grises y color menor o igual a 2 y el punto blanco de 6.500K.
No puede lograr un negro efectivo con cero nit (y por lo tanto un contraste infinito, ya que el denominador del cálculo de contraste es por lo tanto cero), pero su contraste de alrededor de 1.560: 1 es bueno para una pantalla IPS (sin OLED).
También es compatible con HDR, aunque no le sorprenderá un brillo máximo de alrededor de 465 cd/m². Y la reproducción de contenido 4K HDR pone a prueba los gráficos integrados. A diferencia de muchas pantallas calibradas por el consumidor, los perfiles calibrados de fábrica de Dell se enfrentan principalmente a los límites del espacio de color; en otras palabras, si bien la pantalla puede reproducir colores bien fuera de sRGB, si ha optado por el perfil de color sRGB, este no será el caso.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Esto es muy útil cuando necesita verificar colores fuera de sRGB. También puede crear perfiles personalizados con un calibrador con PremierColor, pero solo con el popular X-Rite i1Display Pro; Todavía no es compatible con el Plus, así que no puede probarlo. (Si desea calibrarlo con su propio software y un calibrador diferente, recuerde apagar PremierColor).
PremierColor le brinda el conjunto estándar de perfiles de color, incluidos Rec 709 (HD) y Rec 601 (SD), así como configuraciones para temperaturas de color específicas y escalas relativas para gamma, contraste y nivel de negro. También puede elegir entre diferentes condiciones de visualización, como luz diurna o luz incandescente.
Una desventaja de los biseles cada vez más pequeños de la pantalla es que debe tener cuidado al ajustar la pantalla. Por ejemplo, si intenta encontrar el ángulo perfecto, y por casualidad toca accidentalmente la pantalla táctil, es posible que ocurran ciertas acciones desagradables como cerrar el navegador. En cualquier caso, creemos que una pantalla táctil es superflua aquí. Y nos gustaría que se pudiera cambiar un milímetro extra del bisel superior por una mejor cámara web.
Fecha | Modelo | Peso | Altura | Pantalla (pulgadas) | Resolución |
05/2020 | Dell XPS 15 9500 Core i5 i5-10300H, UHD Graphics 630 | 1.8 kg | 18 mm | 15.60″ | 1920×1200 |
03/2020 | Asus ZenBook 15 UX534FTC-A8190T i7-10510U, GeForce GTX 1650 Max-Q | 1.6 kg | 18.9 mm | 15.60″ | 1920×1080 |
12/2019 | Lenovo Yoga C940-15IRH i7-9750H, GeForce GTX 1650 Max-Q | 2 kg | 19.7 mm | 15.60″ | 1920×1080 |
01/2020 | HP Spectre X360 15-5ZV31AV i7-10510U, GeForce MX250 | 2.1 kg | 19.3 mm | 15.60″ | 3840×2160 |
12/2019 | Apple MacBook Pro 16 2019 i9 5500M i9-9880H, Radeon Pro 5500M | 2 kg | 16.2 mm | 16.00″ | 3072×1920 |
Características
Conectividad
Hay 3 puertos USB Type-C disponibles y todos ellos pueden cargar la computadora portátil y emitir un monitor externo. Sin embargo, solo los dos de la izquierda son compatibles con los accesorios Thunderbolt 3.
En comparación con el modelo anterior del XPS 15 7590, el XPS 15 9500 ha descuidado todos los puertos USB tipo A, el puerto HDMI, el puerto de carga de barril de CA patentado y el botón de verificación de la batería. Los usuarios tendrán que confiar en los adaptadores USB Type-C en el futuro, al igual que la mayoría de los propietarios de MacBook Pro.
Lector de tarjetas SD
Las computadoras portátiles XPS tienen algunos de los lectores de tarjetas SD más rápidos de cualquier computadora portátil de consumo, y la nueva XPS 15 no es diferente. Mover 1GB de imágenes de la tarjeta de memoria UHS-II al escritorio solo toma 5-6 segundos.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Seguridad
Si desea proteger archivos importantes, el XPS 15 tiene dos puntos de seguridad. Construyeron el escáner de huellas digitales en el botón de encendido y la cámara web IR, ambos compatibles con Windows Hello. Todo lo que tiene que hacer es seguir los pasos para configurar Windows Hello y tener la opción de usar el dedo o la cara para desbloquear la portátil.
Teclado
Dell ha rediseñado el teclado del XPS 15 9500. Las teclas ahora son más grandes que el XPS 15 7590, con una respuesta ligeramente más nítida cuando se presionan para una mejor experiencia de escritura. El desplazamiento no ha cambiado mucho y sigue siendo más plano que las teclas del HP Spectre x360 15. Esperábamos un teclado que se pareciera más a las teclas MagLev del XPS 15 9575, pero Dell parece estar contento con eso, en lugar de refinar teclas de membrana estándar y no podemos quejarnos de los resultados.
Panel táctil
Con 15,1 x 9 cm, el ClickPad habilitado para Precision es un 52 % más grande que el ClickPad del XPS 15 7590 (10,5 x 8,5 cm), lo que lo convierte en uno de los ClickPad más grandes que hemos visto. Es difícil volver a los clickpads más pequeños después de pasar tiempo con el XPS 15 9500. El deslizamiento es suave y confiable sin saltos del cursor y muy poco agarre a velocidades más lentas.
A pesar de lo grande que es el ClickPad, la falta de botones dedicados al mouse dificulta los clics precisos. Arrastrar y soltar es aún más fácil en un ThinkPad tradicional como el T490, donde los botones fijos del mouse están disponibles. Los botones del clickpad integrado del XPS 15 9500 son suaves, silenciosos y planos con una respuesta débil cuando se presionan.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Software
Desafortunadamente, Dell es uno de esos fabricantes de laptops que cargan gran parte de su software en sus propias laptops premium. Afortunadamente, se mantiene fuera del camino, pero dado que la versión de nivel básico de la computadora portátil viene con un SSD tan pequeño, nos encantaría que las empresas comenzaran a desarrollar este software opcional.
Sin embargo, antes de continuar y desinstalar todo, le recomendamos que conserve Dell Update y Dell Customer Connect, especialmente si no se siente cómodo buscando actualizaciones de controladores cuando sea necesario. Sí, puede hacer todo lo que hacen estos programas usted mismo, pero estos prácticos programas no son tan malos.
El resto de los programas son completamente opcionales, como Dell Cinema Color, que coincide con el perfil de color de su pantalla utilizando algunos ajustes preestablecidos diferentes. Sin embargo, la pantalla del XPS 15 es bastante perfecta, por lo que no vemos ninguna razón para ello.
Por otro lado, Dell sobresale cuando se trata de funciones de seguridad. Este nuevo XPS 15 tiene ambas versiones de Windows Hello como ya se mencionó, por lo que puede iniciar sesión con su rostro o su huella digital.
Puede parecer una exageración para algunos, pero si usualmente usa anteojos o maquillaje, el inicio de sesión facial de Microsoft no es muy bueno, por lo que el escáner de huellas digitales es más confiable. Será muy raro que alguien use ambas opciones, pero nos encanta que Dell le dé a la gente una opción.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Rendimiento
Con un procesador Intel Core i7-10750 de décima generación, 32 GB de RAM y un SSD de 512 GB, el Dell XPS 15 2020 es un verdadero monstruo multitarea. El poder de Dell permite cambiar entre docenas de pestañas de Chrome en modo de pantalla dividida mientras realiza videollamadas, envía mensajes en su aplicación social favorita o se mueve en Spotify, todo sin una sola interrupción.
En la prueba de rendimiento general de Geekbench 5, el XPS 15 logró 6.174 puntos, ligeramente por detrás del MacBook Pro de 16 pulgadas con un Core i9 (7.250). La computadora portátil de Dell logró 25,934 puntos en la antigua prueba Geekbench 4, más del doble que la Surface Laptop 3 con un AMD Ryzen 5 3580U (11,612).
El XPS 15 tardó 10 minutos y 6 segundos en transcodificar vídeo 4K a 1080p en la prueba HandBrake. Eso no es tan rápido como los 8 minutos obtenidos por la MacBook Pro de 16 pulgadas, pero está muy por delante de los casi 25 minutos que le tomó a la Surface Laptop 3 completar la tarea.
El SSD de 512 GB en la computadora portátil de Dell transfirió aproximadamente 5 GB de archivos en 7 segundos en la prueba de transferencia de archivos personalizada, a una velocidad de transferencia de 708,9 MB/s. Esto supera al SSD de 256 GB en Surface Laptop 3 (282,7 MB/s). Si bien esta no es una comparación directa, el SSD de 512 GB en el MacBook Pro de 16 pulgadas es (o fue) sorprendentemente sorprendente con una velocidad de escritura de 2805 MB/s y una velocidad de lectura de 2540 en el escritorio. Prueba de velocidad del disco duro Blackmagic.
CPU Geekbench 5 | PC Mark 10 | 3DMark (buceador del cielo) | ATTO (lectura / escritura superior) | |
Dell XPS 15 (2020, Core i7-10875H, NVIDA GTX 1650 Ti) | 1.223/7.167 | 3962 | 12,395 | 3 GB/s/2,4 GB/s |
Microsoft Surface Book 3 (Core i7-1065G7, NVIDIA GTX 1660 Ti Max-Q) | 1,116/3,912 | 3.99 | 19.027 | 2,2 GB/s/1,4 GB/s |
MacBook Pro de 16 pulgadas (Core i9-9980H, AMD Radeon Pro 5500M) | 978/6163 | N/A | N/A | N/A |
ASUS Zephyrus G14 (AMD Ryzen 9 4900, NVIDIA RTX 2060 | 1189/7705 | 5.436 | 32,555 | 1,7 GB/s/1,67 GB/s |
Dell XPS 13 (2020, Core i7-1065G7, Iris Plus) | 982/4.659 | 4,005 | 9,502 | 2,7 GB/s/1 GB/s |
Gráficos
Al igual que su predecesor, el nuevo XPS 15 tiene una GPU Nvidia GeForce GTX 1650 Ti Max-Q discreta con 4 GB de RAM, que es ideal para la edición de fotos y vídeos o para hojas de cálculo con uso intensivo de datos. También tiene una GPU de gráficos Intel UHD incorporada para tareas menos exigentes, como escribir una reseña o ver vídeos.
Si se anima, el XPS 15 puede ser una computadora portátil para juegos decente en caso de emergencia. La computadora portátil alcanzó 135 cuadros por segundo a 1080p en el punto de referencia Dirt 3 y, por lo tanto, superó el promedio de 63 fps de las computadoras portátiles premium y el Spectre (118 fps, GPU GeForce MX150). En 4K, la velocidad de fotogramas del XPS 15 se redujo a 70 fps, pero está muy por encima del umbral de reproducción de 30 fps.
En la prueba de Grand Theft Auto V, el XPS 15 alcanzó 42 fps a 1080p, que son unos pocos fotogramas por debajo de 45 fps. A 4K corresponde a la media de 38 fps. La computadora portátil logró el punto de referencia de Sid Meier’s Civilization VI: Gathering Storm a 1080p 48 fps y superó el promedio de 17 fps. Con una resolución de 4K, se percibió una velocidad de fotogramas de 29 fps, que supera el promedio de 14 fps.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Calor y ruido
Con tanta potencia y una GPU discreta con un diseño elegante, los ventiladores del XPS 15 pueden ser bastante ruidosos. Si bien no sucede a menudo, de vez en cuando notará que la computadora portátil comienza a sonar como un avión en miniatura cuando muchas aplicaciones se ejecutan al mismo tiempo. También puede calentarse un poco, ya que el teclado y la parte inferior alcanzan temperaturas de casi 37 grados Celsius con una pistola de aire caliente (creemos que cualquier temperatura por debajo de los 35 grados es cómoda).
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Cámara
Ahora que la videoconferencia se ha convertido en la norma, desearíamos que las computadoras portátiles tradicionales mejoraran la calidad de sus cámaras web. Desafortunadamente, este no es el caso de la cámara Dell XPS 15 2020, que hizo que el rostro de una persona se vea pixelado y manchado a pesar de capturar con precisión los colores.
Agradecemos a Dell por construir la cámara web en el marco superior increíblemente delgado desde el año pasado. Y la cámara sigue siendo útil para las llamadas diarias. Pero si desea que sus compañeros de trabajo lo vean lo más claramente posible, entonces necesitará comprar una de las mejores cámaras web como complemento.
La cámara web de 720p incorporada en el XPS 15 no es nada especial. Desafortunadamente, la mayoría de las cámaras de los portátiles no son muy buenas. Funciona para llamadas de Zoom y Skype, pero creemos que todas las cámaras web portátiles necesitan mejoras.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Sonido
Los parlantes estéreo del Dell XPS 15 son de los mejores que podrá encontrar en una computadora portátil, y cubren sin problema una sala de estar grande con un sonido fuerte y vivo particularmente en el extremo inferior.
El bajo de las pistas se proyecta fuerte y limpio de los altavoces del XPS 15 aunque algunas canciones pueden percibirse con un grado de distorsión al máximo volumen, pero en general, el audio es impresionantemente completo y claro solo unos pocos niveles por debajo del máximo.
El rendimiento del audio del XPS 15 se mejora aún más con la tecnología Waves Maxx Audio Pro y el ajuste Waves profesional, así como con una variedad de ajustes preestablecidos de ecualización que son posibles gracias a la aplicación que lo acompaña. Los parlantes del XPS suenan notablemente más fuertes y llenos con la aplicación Waves encendida, donde encontrará ajustes preestablecidos como Rock y Pop útiles para iluminar sus respectivos géneros.
Dell ha agregado subwoofers y tweeters a los parlantes internos y la calidad de audio resultante es muy equilibrada, especialmente para un ultrabook. Las mediciones de ruido rosa muestran una reducción de 200Hz en comparación con 300Hz o más en la mayoría de los portátiles más económicos.
El mayor inconveniente es que incluso al 50% del volumen, la cubierta del teclado vibra mucho más fuerte de lo esperado. Hemos identificado que el procesamiento de textos se distrae con las vibraciones porque las palmas de las manos descansan sobre los reposamanos.
El Dell XPS 15 también tiene un conector para auriculares que debería hacer felices a los editores de vídeo. En general, el sonido está por encima del promedio para una computadora portátil y nos encantan los altavoces montados en la parte superior.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Batería
El Dell XPS 15 tiene una batería de 86 Wh. Es una celda grande, pero con una capacidad menor que los 100 Wh del MacBook Pro 16. Aquí es donde podría beneficiarse de obtener el XPS 15 1080p en lugar de la pantalla UHD +. Dell dice que el modelo de pantalla de gama baja dura hasta 24 horas para el trabajo básico de oficina o casi 17 horas cuando transmite Netflix.
Esto se reduce a 13 horas y 46 minutos en las aplicaciones de Office u 8 horas y 27 minutos para la transmisión de Netflix en la versión UHD +.
Según la prueba de batería de PCMark 10, el XPS 15 UHD + alcanza las 9 horas y 2 minutos para trabajo de oficina mixto a 120 nits, u 8 horas y 28 minutos cuando se reproduce una película desde el SSD a 120 nits de brillo (41%).
Si el objetivo de Dell era obtener energía suficiente para un día de trabajo de oficina básico, entonces es un éxito. Sin embargo, junto con el costo, esta es la mejor razón para considerar la degradación a 1080p.
[content-egg module=GoogleImages template=image next=1]Relacionados
Especificaciones Dell XPS 15
Procesador | Procesador Intel® Core™ i7-10750H de 10.ª generación (12 MB de caché, hasta 5,0 GHz, 6 núcleos) |
Sistema operativo | Windows 10 Home (64 bits), inglés, francés y español |
Tarjeta de vídeo | Tarjeta gráfica NVIDIA® GeForce® GTX 1650 Ti con memoria GDDR6 de 4 GB |
Pantalla | Pantalla de 39,6 cm Full HD+ (1920 x 1200) InfinityEdge, sin funcionalidad táctil, antirreflectante, 500 nits |
Memoria* | DDR4 de 16 GB, 2933 MHz, 2 unidades de 8 GB |
Disco duro | Unidad de estado sólido PCIe NVMe M.2 de 512 GB |
COLOR | Platinum Silver con reposamuñecas negro de fibra de carbono |
Software de productividad | Licencia de Microsoft Office no incluida: oferta de prueba de solo 30 días |
Software de seguridad | McAfee® LiveSafe™ (suscripción de 12 meses) |
Garantía | 1 año de Premium Support con servicio in situ |
Protección contra daños accidentales | Sin protección contra daños accidentales |
Teclado | Teclado interno retroiluminado, español (QWERTY) |
Puertos | 2 Thunderbolt™ 3 con suministro de alimentación y DisplayPort 1 USB-C 3.1 con suministro de alimentación y DisplayPort 1 lector de tarjetas SD de tamaño completo (versión 6.0) 1 conector combinado para micrófono y auriculares de 3,5 mm 1 ranura de bloqueo en forma de cuña 1 adaptador de USB-C a USB-A 3.0 y HDMI 2.0 estándar |
Dimensiones | Altura: 18 mm (0,71″) x Anchura: 344,72 mm (13,57″) x Profundidad: 230,14 mm (9,06″) Peso mínimo*: 1,83 kg (4 libras) sin funcionalidad táctil con batería de 56 Wh; 2,05 kg (4,5 libras) con funcionalidad táctil y batería de 86 Wh |
Cámara | Cámara HD de 720p a 30 fps Micrófonos de doble matriz |
Audio y altavoces | Ajuste de sonido con calidad profesional gracias a Waves MaxxAudio® Pro y al audio 3D de Waves NX® Diseño de altavoces cuádruples con dos woofers de 2,5 W y dos tweeters de 1,5 W para conseguir una potencia máxima de 8 W Conector combinado para micrófono y auriculares de 3,5 mm con audio 3D de Waves NX® y seguimiento del movimiento de la cabeza Micrófono doble optimizado con Waves MaxxVoice compatible con VoIP y que funciona con Cortana de Microsoft |
Chasis | Aluminio mecanizado por CNC en gris platino, con reposamuñecas de material de fibra de carbono compuesto en negro Cristal Corning® Gorilla® Glass 6 de extremo a extremo del panel táctil |
Conexión inalámbrica | Killer Wi-Fi 6 AX1650 (2×2) y Bluetooth 5.0 |
Batería principal | Batería de 6 celdas (86 Wh) integrada |
Normativas | Modelo normativo: P91F Tipo normativo: P91F001 ENERGY STAR® 7.1 Registro EPEAT® 2018 Silver. Para descubrir la participación y la calificación específicas de cada país, consulte www.epeat.net (en inglés): Sin mercurio ni arsénico Sin BFR/PVC (no incluye PSU) Seguridad del producto, EMC e informes ambientales (en inglés) Página de cumplimiento de reglas de normatividad de Dell (en inglés) Dell y el medio ambiente |