Diseño
Lo primero que te llamará la atención de los AZ60 es el tamaño aún más reducido que los AZ70 del mismo fabricante. Resulta curioso que sigan pesando lo mismo (7g x 1), pero con una mayor duración de la batería y un micrófono más por auricular (8 en total). Ya casi no sobresalen de las orejas, y si los comparamos con otros auriculares de entre 200 y 300 euros, como los Sony WF-1000XM4 o los Jabra Elite 85t, los AZ60 son en realidad un poco más pequeños.
Del mismos modo, el estuche de carga también lo es. No es el tamaño de los AirPods Pro, pero es muy elegante y se puede llevar en el bolsillo. Lo que no ha cambiado es el estilo. Tanto en la versión negra como en la plateada, los AZ60 tienen un diseño elegante con detalles pulidos y cepillados que parecen de alta gama, el antídoto perfecto para los omnipresentes auriculares de plástico blanco de Apple. Con protección IPX4, incluso harán que tu entrenamiento diario sea un evento de lujo.
Auriculares más pequeños, ajuste más cómodo
Puede parecer obvio, pero los auriculares más pequeños suelen ofrecer un ajuste más cómodo. Pero no siempre. A veces, una forma extraña puede causar presión y a veces la caja no incluye suficientes tamaños de almohadillas para la forma específica de tu oreja. Afortunadamente, los AZ60 se ubican en una área donde menos problemas encontrarás, no olvides que se trata de un set de alta gama.
El contorno redondeado de este modelo llena completamente la concha de la oreja sin causar molestias. Y con 7 tamaños de almohadillas de silicona para elegir, la mayoría de la gente debería ser capaz de encontrar algo que funcione para ellos.
Características
Los Technics EAH-AZ60 tienen las características que se esperan de un conjunto premium de auriculares verdaderamente inalámbricos. Entre ellas, una impresionante configuración de 8 micrófonos (4 por auricular), cancelación de ruido activa avanzada, conectividad Bluetooth 5.2 y carga rápida.
El conjunto de micrófonos ha demostrado funcionar óptimamente durante pruebas de rendimiento. Utilizando los auriculares fuera de casa, puedes recibir y hacer llamadas sin ningún problema gracias a los dos micrófonos dedicados al chat de voz que funcionan admirablemente.
Durante una prueba especialmente difícil, los micrófonos permitieron hacer una llamada al cruzar por una avenida transitada en un día de viento y aun así ser escuchado sin problemas al otro lado de la línea, lo que es impresionante y un logro que supera a muchos de sus competidores como los Panasonic RZ-S500W.
La cancelación de ruido también es sólida. Se trata de una función que usa un micrófono de avance y retroalimentación en los auriculares para cancelar el ruido interior y exterior. Con el ajuste activo y configurado al máximo en la aplicación móvil de Technics (disponible en iOS y Android), los auriculares pueden bloquear fácilmente el ruido de fondo en oficinas y son igual de capaces de mitigar el ruido de los motores si te movilizas en el transporte público.
Al igual que la mayoría de los auriculares inalámbricos de alta calidad, el nivel de cancelación de ruido de los Technics EAH-AZ60 se puede ajustarse mediante un dial deslizante. También hay modos de ambiente y de atención disponibles.
El modo ambiental es el que aparece en la mayoría de los auriculares ANC, ya que utiliza los micrófonos de los auriculares para filtrar el ruido del entorno y permitir que la gente los utilice sin perder la conciencia de dónde están. El modo funciona bastante bien, pero en ocasiones podría ser un poco excesivo. Al probarlos en una carretera muy transitada, el sonido de las bocinas de los coches puede ser ensordecedor si activas este modo en este tipo de contexto.
El modo de atención es un poco más interesante. Está diseñado para proporcionar una experiencia similar a la del modo ambiente, pero con la salvedad de que deja pasar las voces. Esto es para que puedas bloquear el ruido de fondo en las oficinas, pero aún así saber cuando alguien te está hablando.
Batería
Lo único que está en la media de los AZ60 es la duración de su batería. Obtendrás unas 7 horas por carga (más o menos 30 minutos si usas ANC o no) y el estuche de carga puede ampliar su autonomía entre 24 a 25 horas en total. No es algo excepcional, ni tampoco inaceptable: a la mayoría de la gente le bastará con un día completo de uso.
Hay una opción de carga rápida: Con 15 minutos se obtienen entre 70 a 80 minutos más de uso. Al igual que con cualquier auricular que active el códec LDAC, si utilizas esta función, la batería se agotará mucho más rápido por lo que la carga de los auriculares se reduce a 4,5 horas de uso si también activas el ANC. Esto nos lleva a la única otra característica que Technics ha omitido: la carga inalámbrica del estuche.
Tecnología
Tecnología JustMyVoice
Los últimos años han puesto en escena lo importante que es una buena inteligibilidad de la voz para las videoconferencias y las llamadas telefónicas, en la oficina en casa y en otros lugares. Para facilitarlo, Technics ha desarrollado su propia tecnología: la llamada “tecnología JustMyVoice” se utiliza por primera vez en los Technics EAH-AZ60.
Esta tecnología utiliza 8 micrófonos en cada lado de los auriculares para garantizar una buena inteligibilidad de la voz. Dos micrófonos MEMS (MEMS = sistema microelectromecánico) incorporados recogen activamente la voz del usuario con la ayuda de la tecnología beamforming, que se dirige a la boca del usuario.
Aquí es donde ingresa en juego la tecnología JustMyVoice, que intenta aislar y amplificar las palabras y minimizar el ruido ambiental. En entornos con fuertes ruidos de fondo, la persona al otro lado de la llamada tiene menos problemas para entenderte, ya que los ruidos se desvanecen significativamente en el fondo.
En la práctica, esto significa: El interlocutor escuchará tu voz con un retraso de unos segundos porque los algoritmos necesitan tiempo para procesar tanto el sonido deseado como el ruido de interferencia. Por ejemplo, mi interlocutor no se dio cuenta de que había una motosierra a unos 20 metros de distancia mientras hablábamos.
Otros ruidos de obras también se redujeron muy bien y ya no se pudieron reconocer. Es cierto que esta tecnología no hace milagros, y no se puede afirmar que se elimine por completo el ruido de fondo. Sin embargo, JustMyVoice hace un muy buen trabajo.
Para que también funcione en condiciones de viento, por ejemplo, al ir en bicicleta, los AZ60 están equipados con tecnología de reducción del ruido del viento. Un micrófono en el interior de los dos auriculares intenta minimizar las vibraciones causadas por las corrientes de aire. El resultado: una conversación sin el molesto ruido del viento.
Esto también funcionó muy bien en las pruebas prácticas, lo que quedó del ruido -dependiendo de las condiciones del viento- fue un ligero susurro.
Bluetooth y códecs
Gracias a la actual versión 5.2 de Bluetooth, el emparejamiento es rápido. En cuanto los retiras de su estuche de carga, parpadean alternativamente en azul y rojo para indicar que se están emparejando. Un punto práctico: estos auriculares true wireless también admiten conexiones multipunto. Esto significa que los AZ60 pueden conectarse a hasta dos reproductores Bluetooth al mismo tiempo.
Los auriculares también pueden utilizarse individualmente. Si uno permanece en el estuche mientras se carga, el otro reproduce música o las llamadas telefónicas. Por supuesto, esto se hace en mono. Cuando se saca el segundo auricular del estuche, ambos se conectan de nuevo entre sí y reproducen contenidos multimedia en estéreo.
En las primeras pruebas, la conexión Bluetooth fue algo susceptible a las interferencias. En habitaciones cerradas, oímos las primeras caídas después de unos 10 metros, mientras que en espacios abiertos, las caídas se produjeron después de 24 metros.
En cuanto a los códecs, los Technics EAH-AZ60 emplean SBC, AAC y LDAC. En teoría, este último ofrece una resolución de 24 bits y 96 kHz y requiere los reproductores correspondientes. Los usuarios de Apple tienen que prescindir de LDAC porque los Mac, los iPad y los iPhone no son compatibles con este códec. Aquí se utiliza el códec AAC. Si usas smartphones y tablets Android, comprueba en los ajustes del sistema si son compatibles con LDAC. Por ejemplo, nuestro Google Pixel 3a, que ya no es nuevo, es compatible con LDAC.
Cancelación de ruido
La cancelación de ruido de Technics ya nos convenció en las pruebas. Según el estudio del fabricante, la probada y sofisticada tecnología Dual Hybrid Noise Cancelling de los EAH-AZ60 está supuestamente entre los mejores sistemas de cancelación de ruido activos del mercado.
Una combinación de cancelación de ruido de avance y retroalimentación, que incluye el procesamiento de señales digitales y analógicas, combate el ruido ambiental. La tecnología de realimentación detecta todos los sonidos fuera de los auriculares mediante los micrófonos incorporados. Tras analizarlos, genera una señal antifásica que desvanece el ruido ambiental.
El sistema de retroalimentación, en cambio, funciona dentro de los auriculares. Analiza los ruidos no deseados que son suprimidos por los filtros de ruido y el procesamiento de la señal analógica.
Hasta aquí la teoría. En la práctica, esto significa que la supresión del ruido es realmente potente y anula una amplia gama de frecuencias. Las frecuencias bajas se suprimen más claramente que las altas. Pero en este aspecto, los Technics EAH-AZ60 están en la misma liga que rivales como los ya mencionados Panasonic RZ-S500W y los Technics EAH-AZ70W. No podría asegurar con la suficiente confianza si su cancelación de ruido es o no la mejor de la industria, pero sin duda está entre las mejores disponibles actualmente.
Modo de transparencia
A nadie le gusta perderse anuncios importantes u otra información vital. Por ello, los Technics EAH-AZ60 ofrecen la posibilidad de elegir entre dos modos de interacción. De esta forma, es posible escuchar los sonidos del entorno además de la música.
El modo “Transparente” capta todos los sonidos del entorno en una amplia respuesta de frecuencia. Al escuchar música o hablar por teléfono, todos los sonidos siguen pasando, lo que es especialmente importante en el tráfico rodado. El modo “Atención”, en cambio, se especializa en la voz humana. Así se consigue que los anuncios en el aeropuerto o las conversaciones se perciban con mayor claridad. Las voces se oyen con más claridad, pero pierden parte de su resonancia.
Como es habitual en los modos de transparencia, también hay un ruido de fondo claramente perceptible. Durante la reproducción de música, éste queda enmascarado y sólo es audible durante los pasajes tranquilos o las pausas.
Sonido
Con frecuencia, un producto -especialmente los auriculares- revela su carácter esencial con bastante rapidez. Los Technics EAH-AZ60, en particular, te hacen saber de inmediato lo seguros que son.
Hay más que eso, por supuesto, pero en un nivel fundamental estos auriculares suenan asertivos, positivos y seguros de sí mismos. Un rápido paso por estilos musicales como “Indie Pop“, le permiten demostrar su valía casi por completo creando un escenario sonoro coherente, sin escatimar ni siquiera en los detalles más finos; indiscutiblemente a cargo de la melodía.
Esta actitud frontal se traslada a su equilibrio tonal (suponiendo que no hayas jugado con los niveles de ecualización). Las frecuencias bajas son robustas, fuertes y llevan un impulso bien controlado, mientras que en el extremo opuesto de la gama de frecuencias los agudos son brillantes y resplandecientes pero nunca duros, ni siquiera a un volumen alto.
En medio, hay espacio más que suficiente en el rango medio para que un cantante pueda hacer lo suyo cómodamente, y se revelan suficientes detalles para que sea obvio qué es eso en particular. Puede parecer redundante hablar de los poderes de comunicación cuando se habla de un producto como éste, pero hay suficientes auriculares true wireless que simplemente no comunican. Estos Technics lo hacen, y de forma bastante explícita.
También son dinámicos. Pueden manejar las variaciones directas y la dinámica armónica más sutil de cualquier melodía. En realidad, las intenciones de un músico, un cantante o una banda nunca están en duda.
Es con el aspecto dependiente del ritmo de la música que los EAH-AZ60 se quedan un poco cortos cuando se comparan con las mejores alternativas de este precio. No parecen capaces de la misma certeza rítmica de sus mejores rivales, y acaban sonando bastante menos musicales como resultado. Escuchados de forma aislada, no hay mucho que criticar en lo que respecta a la expresión rítmica, pero si los cambiamos por los todopoderoso WF-1000XM4 de Sony, suenan ligeramente mecánicos y menos hábiles. Es una diferencia marginal, pero no deja de ser una diferencia.
Sin embargo, son eficaces en la cancelación de ruido: no están a la altura de los auriculares QuietComfort de Bose, que silencian el ruido de una manera espectacular. Si se aumenta el ANC al 100% en la aplicación, el mundo exterior queda prácticamente eliminado sin alterar el sonido de la música.
¿Un poco de ayuda, Alexa?
Los AZ60 te permitirán activar el asistente de voz integrado en tu teléfono, pero si eres un fan de Amazon Alexa, puedes optar por utilizar la inteligencia artificial de Amazon en su lugar.
La ventaja de hacerlo es el acceso a la palabra de despertador con manos libres: basta con decir “Alexa, …” seguido de cualquiera de los comandos habituales que puedas necesitar, incluyendo funciones del teléfono como el volumen (“Alexa, volumen, 50%”) o la reproducción (“Alexa, [reproducir/pausar]”). Aunque poco a poco se está convirtiendo en una función más común, solo la hemos visto en un conjunto de auriculares como los Sony WF-1000XM4, los JBL Tour Pro+ y, por supuesto, los propios Echo Buds de Amazon.
Control total
Aunque no soy un gran fan de los controles táctiles, Technics ha hecho un muy buen trabajo con los sensores táctiles de los AZ60. Son sensibles, fáciles de tocar con precisión y proporcionan un pequeño tono por cada toque exitoso. La aplicación Audio Connect permite ajustar cada gesto para realizar cualquiera de las actividades disponibles (reproducción/pausa, salto de pista, subir/bajar volumen, ANC/transparencia, asistente de voz, responder/finalizar llamada y silenciar el micrófono).
Sólo he visto este nivel de personalización en la serie Jabra Elite y es una inclusión fantástica por parte de Technics. Technics también incluye la opción “Find My earbuds” (encontrar mis auriculares), que rastrea el último paradero conocido de los auriculares y permite activar un sonido de timbre para encontrarlos.
Lo único que se echa en falta son sensores en el oído para detener o reanudar automáticamente la reproducción de música cuando te quitas o te pones los auriculares.
Alternativas
Los AZ60 son lo suficientemente buenos como para ganarse un puesto entre los mejores auriculares inalámbricos, lo que los sitúa en la élite. Y lo consiguen por más de una razón, que es lo que realmente sorprende. La calidad del sonido es fantástica, al igual que el ANC y el diseño y la funcionalidad en general. Por esas razones, sólo hay unas pocas alternativas selectas.
Los Sony WF-1000XM4 igualan a los auriculares de Technics en todas las facetas, superándolos en rendimiento ANC e incluyendo funciones como la pausa automática, la carga inalámbrica y el acceso a manos libres tanto de Alexa como de Google Assistant. Los EAH-AZ60 tienen una ventaja en cuanto a ajuste y comodidad, pero por lo demás, el par de Sony es difícil de superar.
Lo mismo ocurre con los Jabra Elite 7 Pro, que son posiblemente más cómodos, ofrecen mejor claridad en las llamadas telefónicas y son considerablemente más duraderos para casos de uso activo. Por último están los EAH-AZ40, la versión más económica en esta nueva línea de Technics, los cuales ofrecen casi lo mismo, salvo por la ausencia de un sistema de cancelación activa del ruido, mientras que los Sennheiser CX Plus True Wireless son una alternativa convincente cuando se quiere gastar menos y tener soporte aptX Adaptive, aunque este último no se adapta tan bien como los de Technics.
Veredicto
¿Deberías comprar los Technics EAH-AZ60?
El rendimiento y la funcionalidad de los Technics EAH-AZ60 es superior a la media. Suenan muy bien y, en general, están a la altura de sus pretensiones. Estos auriculares podrían considerarse un poco sobredimensionados en algunas áreas, pero eso no es necesariamente algo malo.
Además de sus opciones de configuración y su muy buena cancelación de ruido, la tecnología JustMyVoice demuestra lo importante que es una buena inteligibilidad de la voz cuando se realizan llamadas telefónicas o durante las videoconferencias. Los transductores de 8 milímetros prometían un sonido muy bueno, y estos intraauriculares inalámbricos con Bluetooth lo han conseguido a nuestra entera satisfacción.
Los Technics AZ60 son un claro paso adelante respecto a la primera generación de los EAH-AZ70W. Por su precio premium, pero justo, son una compra muy decente. Tienen un diseño elegante, práctico y cómodo, una especificación razonable que incluye una eficaz cancelación del ruido y una calidad de sonido sólida y fácil de apreciar. Puede que no ofrezcan maravillas sonoras, aunque ciertamente parecen acercarse a los líderes de su clase en el mercado de los true wireless de primera calidad.
Relacionados
Especificaciones
| Unidad de control (mm) | 8 mm (5/16 pulgadas) |
| Mic | Micrófono MEMS monoaural |
| Tiempo de reproducción con la batería (LDAC) | Auriculares Aprox. 4,5 horas (cancelación del ruido activada) Aprox. 5,0 horas (cancelación del ruido desactivada) Auriculares con estuche de carga Aprox. 16 horas (cancelación del ruido activada) Aprox. 17 horas (cancelación del ruido desactivada) |
| Tiempo de reproducción con la batería (AAC) | Auriculares Aprox. 7,0 horas (cancelación del ruido activada) Aprox. 7,5 horas (cancelación del ruido desactivada) Auriculares con estuche de carga Aprox. 24 horas (cancelación del ruido activada) Aprox. 25 horas (cancelación del ruido desactivada) |
| Tiempo de carga (25 °C/77 °F) | Auriculares Aprox. 2,0 horas Base de carga Aprox. 2,5 horas Auriculares con estuche de carga Aprox. 3,5 horas |
| Carga rápida (15 minutos, LDAC) | Auriculares Aprox. 45 minutos (cancelación del ruido activada) Aprox. 50 horas (cancelación del ruido desactivada) |
| Carga rápida (15 minutos, AAC) | Auriculares Aprox. 70 minutos (cancelación del ruido activada) Aprox. 80 horas (cancelación del ruido desactivada) |
| Tiempo en espera | Auriculares Aprox. 9 horas (cancelación del ruido activada) Aprox. 15 horas (cancelación del ruido desactivada, no funciona el autoapagado) |
| Peso | Auriculares (monoaurales: el lado L y R son el mismo) Aprox. 7 g (0,25 onzas) Estuche de carga Aprox. 45 g (1,6 onzas) |
| Accesorio incluido | Cable de carga USB: aprox. 0,2 m (0,66 pies) (Conector de entrada: USB de tipo A. Conector de salida: USB de tipo C) Juego de auriculares: XS1, XS2, S1, S2, M, L y XL (talla M insertada) |
| Tecnología inalámbrica Bluetooth® | Versión 5.2 Perfiles admitidos A2DP, AVRCP, HSP y HFP Códec SBC, AAC y LDAC Distancia de uso Hasta 10 m (33 pies) |
| Resistencia al agua | Equivalente a IPX4 (solo para los auriculares) |
| líder en la industria | Sí |
Soporte
Alberto Berrios
Escribo sobre productos relacionados con el audio desde pequeños altavoces inalámbricos hasta grandes sistemas Hi-Fi. No comparo estos productos con otros, sino que muestro los puntos fuertes y débiles de cada dispositivo separado. Si quieres saber si un determinado producto merece la pena, ¡consulta una de mis reseñas antes de hacer la compra! Gracias por leer, hasta la próxima.
